发布日期:2025-10-08 16:19 点击次数:56
图片
【作文】转向儿·第十八回
真朋友去来同道 好弟兄谈笑与时
(总01928-文0993)
“你忘了?你可真行!当初你跪求着我,让我帮你找个人儿。当时说的时候儿跟真事儿似的,我帮你找着了,你这咱反倒不承认了?拿我当猴儿耍是不是?咱们还瓷器那?咱们这是哪门子瓷器呀?”
童镇海当当当地拿话一阵猛量陆军璞。
——【瓷器】北京土语。好朋友。如果您听到两个人互称对方“哥们儿”“姐们儿”,那一定是瓷器;但是,如果哥们儿之间互称对方“孙贼”,那就不用问了,一定是铁瓷。
——【铁瓷】北京土语。指关系如钢铁一般,是经过千锤百炼的好朋友。
——【孙贼】北京土话。“孙贼”就是“孙子”,子发“贼”音。骂起人来不说“孙子”,而是说“孙贼”。这个词儿有时在特定的关系中也含有褒义,就如上边儿说的铁瓷——就是见面儿互称“孙贼”的好朋友。
——【哪门子】北京土语。“哪门子”在北京话里有多个意思,这里是反问语气:“什么”。
——【量】北京土语。口语发音:“liāng”。“量”字借用。打的意思。
陆军璞听了童镇海的话,觉得就像是有一记左勾拳,正打在了他的太阳穴上,当时就把他的脑袋都给量蒙了。
“我让你帮我找过什么人儿吗?我想找谁我自个儿还不会找啊?用你找?那不是脱了裤子放屁嘛。还跪求,我这辈子除了我们家老家儿谁都没跪过!要说瓷器咱们还真是瓷器,是一摔就碎的瓷器。”
这当儿的陆军璞,脑子里就像是装了一大碗糨子,要多糊涂有多糊涂,稀里糊涂的最后又冒出了“一摔就碎的瓷器”这么一句。
——【这当儿】北京土语。“当”儿化。意同这时候儿。
——【糨子】北京土语。浆糊。
听了陆军璞“一摔就碎的瓷器”这句话,童镇海算是逮住蹿檐子的理由儿了。
他愤怒地说:“陆军璞,你给我听着,你既然说咱们是一摔就碎的瓷器,那你就听我把话说完。等我把话说完我就摔电话,从此咱们这瓷器就算是真的摔碎了,再有多好的锔子都甭想锔上啦!”
——【蹿檐子】北京土语。指发怒,大声斥责。
——【锔子】北京土语。“锔子”的形状像订书钉,可以把陶瓷的裂口固定起来。
图片
陆军璞听见童振海气愤地指责,也觉得自己个儿刚才的话欠妥,一时又想不起来该怎么往回找补。
当他听见童振海说“锔子”,就想起来了小时候儿的一首儿歌,立马儿唱道:“锔锅锔碗锔大缸,缸里有个小姑娘。小姑娘,十几了?十五了,再过一年该娶了。”
童振海听陆军璞唱起了儿歌,心里踏实了,知道陆军璞的情绪有缓,就开玩笑似的问:“你个老棺材瓤子,还想糟蹋十六岁的小姑娘,就不怕遭报应吗?”
——【棺材瓤子】北京土语。口语发音:“guān cai ráng zi”。“材”“子”轻声。喻衰老将死的人。含贬义。
陆军璞说:“这就是一首清朝传下来的儿歌,我都没想它是什么意思,看来你倒是有点儿想法儿哎!你就不怕,你们家那位当年三甲医院妇科的第一把刀把你给骟喽。再说啦,这是大清朝的儿歌,清朝结婚的法定年龄是男十六、女十四,不违法。”
童振海说:“我知道,过去老百姓家里都穷,砂锅、瓷碗、水缸破了,舍不得扔。就有手艺人挑着挑子,走街串巷地给锔上。”
陆军璞说:“过去锔锅锔碗儿的还补锅,老百姓都叫他们'锢漏锅儿的’。铁锅有缝儿了也可以锔,有窟窿了就得补了。这是一门儿特别的手艺,胡同儿里常能听见他们的吆喝声儿——好听!不像现在,拿个带录音的扩音器瞎嚷嚷,没腔没调儿的——噪音!”
童振海没接陆军璞的话茬儿,而是降低了调门儿,和蔼可亲地说:“上回咱们跟罗雨浩一块儿喝酒的时候儿,不是你让我帮你找一个人儿嘛?还说是咱们当兵的时候儿,对你来说是特重要特重要的一个人儿。你忘了还是想不起来了。”
陆军璞磁固着眼想了想,没想起来。就疑惑地问童振海:“有这码子事吗?我还真是想不起来了。”
——【磁固】北京土语。口语发音:“cí gu”。“固”轻声。又作“磁古、磁骨”。形容人眼神呆滞,眼珠儿不动。
【未完待续】
【作文】转向儿·第十八回
真朋友去来同道 好弟兄谈笑与时
(总01928-文0993-插0441-图04106)
图文:梁佛心
2025年9月10日星期三
本站仅提供存储服务,所有内容均由用户发布,如发现有害或侵权内容,请点击举报。